- Mamma che è kesto libro?
- Niente amore. E’ un libro di mamma
- Ma, ’spetta mamma. Qui vedo un gatto!
Qualche settimana fa, il Vikingo si è soffermato a guardare con estremo interesse il mio libro appena scartato dal pacchetto che ho ricevuto via posta direttamente dall’Italia. Me lo ha mandato Silvia, e…grandissima emozione: c’è pure la dedica dell’autrice, Anna Lo Piano, anche nota in rete come piattinicinesi! Sono commossa. Non vedo l’ora di leggerlo e non ho nessuna intenzione di condividere la lettura con mio figlio quattrenne. In primo …

Negli ultimi giorni ho notato un certo interesse nel Vikingo per la lingua inglese. Fa domande confuse, tipo “che lingua è questa? Italiano?” al che devo spiegargli che l’italiano è quello che parliamo a casa, e che forse intende lo svedese. Poi invece lo sento contare:
- “uan, tiu, fri, fora, faik, seven!”
- “ma Vikingo, sai contare in INGLESE!”
- “si mamma, senti: uan, tiu, fri, eit, faik, seven”
- “ma sei bravissimo! Ma allora possiamo iniziare tutti quei bellissimi giochi di cui ci parla bilinguepergioco”
-”che giochi mamma? Mi insegni i giochi?”
- “ma …